Боррель грозит санкциями русским олигархам.
Вопрос - почему только русским, и почему только сейчас? Почему не прижать всю кучу воров, коррупционеров и и паразитов со всего мира, которые пользуются офшорами в Великобритании, Швейцарии, Нидерландах?
Почему забыли нашего Рината, купившего недавно самую дорогую виллу в Европе? Коломойского, Пинчука, итп?
Ведь такая избирательность обнуляет попытки мучительно изобразить принципиальный подход, который здесь даже не ночевал.
В переводе на нормальный язык этот твит звучит так: мы прощаем богачам все, пока они играют по нашим правилам.
Если ты наш сукин сын, ты можешь зарабатывать капитал любыми неправедными путями, можешь держать деньги в наших банках и тратить в наших бутиках. Проблемы начнутся только если мы о чем-то повздорим. Друзьям все - остальным мораль и закон.
Настоящая борьба с олигархами будет совсем другой, разумеется. И персонажи вроде Борреля боятся ее больше всего на свете.